Nghĩa của “chế độ phụ quyền”
- 1XÃ HỘI DO NAM GIỚI NẮM QUYỀN
patriarchy, patriarchal system
Hệ thống trong đó đàn ông, nhất là người cha, nắm quyền quyết định trong gia đình và xã hội.
- Chế độ phụ quyền vẫn ảnh hưởng nhiều tới cuộc sống phụ nữ.Patriarchy still affects women's lives a lot.
- Trong chế độ phụ quyền, con trai được ưu tiên hơn con gái.Under patriarchy, sons are favoured over daughters.
- Bài văn của Mai phân tích chế độ phụ quyền thời phong kiến.Mai's essay analyses patriarchy in feudal times.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chế độ phụ quyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- patriarchy
Danh từ, khái niệm chung.
They're fighting against patriarchy.
Họ đấu tranh chống chế độ phụ quyền.
- patriarchal society
Xã hội phụ quyền, dùng nhiều trong bài luận.
Vietnam used to be a patriarchal society.
Việt Nam từng là một xã hội phụ quyền.
- male-dominated
Tính từ, do nam giới chi phối, nhẹ hơn.
Engineering is a male-dominated field.
Kỹ thuật là ngành nam giới chiếm ưu thế.
- matriarchy
Trái nghĩa, chế độ mẫu quyền.
Some tribes live in a matriarchy.
Một số bộ tộc sống theo chế độ mẫu quyền.
Cụm từ liên quan
- chế độ mẫu quyềnmatriarchy
- trọng nam khinh nữfavour sons over daughters / gender bias
- bình đẳng giớigender equality
- gia trưởngpatriarchal / domineering
- nữ quyềnfeminism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
father power regime
patriarchy
Có sẵn từ patriarchy, không dịch sát.
- 2
Vietnam was a patriarchy society.
Vietnam was a patriarchal society.
Trước danh từ society cần tính từ patriarchal.