Nghĩa của “chế độ phong kiến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÌNH THÁI XÃ HỘI VUA, QUAN, ĐỊA CHỦ
feudalism, the feudal system, feudal regime
Chế độ xã hội có vua đứng đầu, đất đai nằm trong tay địa chủ, quý tộc, nông dân phải nộp tô.
- Chế độ phong kiến ở Việt Nam kéo dài hơn một nghìn năm.Feudalism in Vietnam lasted for over a thousand years.
- Bài Sử hôm nay nói về sự sụp đổ của chế độ phong kiến.Today's history lesson is about the fall of the feudal system.
- Dưới chế độ phong kiến, nông dân phải nộp tô cho địa chủ.Under feudalism, peasants had to pay rent to landlords.
- 2TƯ TƯỞNG CŨ, GIA TRƯỞNG (NGHĨA BÓNG)tính từ
feudal, old-fashioned, patriarchal
Dùng để chê lối suy nghĩ cổ hủ, trọng nam khinh nữ.
- Bố bạn ấy còn tư tưởng phong kiến lắm.Her dad still has very feudal views.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chế độ phong kiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- feudalism
Danh từ chỉ cả hệ thống.
Feudalism ended in Europe centuries ago.
Chế độ phong kiến ở châu Âu kết thúc từ nhiều thế kỷ trước.
- the feudal system
Cách nói dễ hiểu, hay dùng trong sách giáo khoa.
The feudal system was based on land.
Chế độ phong kiến dựa trên đất đai.
- feudal
Tính từ: feudal society, feudal lord.
He was a powerful feudal lord.
Ông ta là một lãnh chúa phong kiến quyền lực.
Cụm từ liên quan
- xã hội phong kiếnfeudal society
- địa chủlandlord
- lãnh chúafeudal lord
- nông dânpeasant
- triều đìnhroyal court
- chế độ quân chủmonarchy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
feudal regime system
feudalism / the feudal system
Không cần chồng regime và system.
- 2
the feudalism
feudalism
Feudalism là danh từ trừu tượng, thường không có the.