Nghĩa của “chỉnh âm”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÊN DÂY ĐÀN
tune, tune up
Điều chỉnh dây hoặc bộ phận của nhạc cụ để phát đúng cao độ.
- Trước khi chơi, Minh chỉnh âm cây đàn guitar.Before playing, Minh tuned his guitar.
- Đàn piano cần được chỉnh âm mỗi năm một lần.The piano needs to be tuned once a year.
- Dàn nhạc đang chỉnh âm trước buổi hòa nhạc.The orchestra is tuning up before the concert.
- 2CHỈNH ÂM THANH
adjust the sound, do a sound check, mix
Điều chỉnh âm lượng, độ trầm bổng của loa, micro hay bản thu cho nghe hay hơn.
- Anh kỹ thuật đang chỉnh âm cho sân khấu.The technician is doing a sound check for the stage.
- 3CHỈNH PHÁT ÂM
correct pronunciation
Sửa cách phát âm của người học ngoại ngữ.
- Cô giáo chỉnh âm cho cả lớp từng từ một.The teacher corrected the class's pronunciation word by word.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỉnh âm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tune
Lên dây, chỉnh cao độ cho nhạc cụ.
Can you tune my violin?
Anh chỉnh dây đàn violin giúp em được không?
- sound check
Thử và chỉnh âm thanh trước buổi diễn, sự kiện.
The band did a sound check at 5 p.m.
Ban nhạc thử âm lúc 5 giờ chiều.
- adjust the sound / EQ
Chỉnh loa, âm ly, tai nghe.
Adjust the bass on the speaker.
Chỉnh âm trầm trên loa đi.
- mix
Kỹ thuật thu âm: phối, trộn âm thanh.
They mixed the song in a studio.
Họ chỉnh âm bài hát trong phòng thu.
Cụm từ liên quan
- lạc giọng / lạc tôngout of tune
- đúng tôngin tune
- thợ chỉnh đànpiano tuner
- âm lượngvolume
- chỉnh âm lượngturn up / turn down the volume
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
fix the sound of the guitar
tune the guitar
Chỉnh dây đàn dùng tune.
- 2
The piano is out of tuning.
The piano is out of tune.
Cụm cố định: out of tune.