Nghĩa của “chị em gái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỊ GÁI HOẶC EM GÁI
sister, sisters, sibling (anh chị em nói chung)
Người con gái cùng bố mẹ với mình, lớn hơn hoặc nhỏ hơn.
- Mình có hai chị em gái.I have two sisters.
- Hai chị em gái nhà Lan giống nhau như đúc.The two sisters in Lan's family look exactly alike.
- Chị em gái mình hay mượn quần áo của nhau.My sister and I often borrow each other's clothes.
- 2BẠN GÁI THÂN (CHỊ EM)
girlfriends, sisters, besties
Cách gọi thân giữa các bạn nữ (hội chị em).
- Cuối tuần mình đi cà phê với hội chị em.This weekend I'm having coffee with the girls.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “chị em gái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sister
Từ chung cho chị hoặc em gái.
This is my sister, Hoa.
Đây là em gái mình, Hoa.
- older / big sister
Chị gái.
My big sister is a nurse.
Chị gái mình là y tá.
- younger / little sister
Em gái.
My little sister is in grade 3.
Em gái mình học lớp 3.
- sibling
Anh chị em nói chung, không phân biệt trai gái; hơi trang trọng.
How many siblings do you have?
Bạn có mấy anh chị em?
- the girls
Hội chị em bạn bè thân.
Girls' night out!
Tối nay hội chị em đi chơi!
Cụm từ liên quan
- anh em traibrother
- chị em ruộtsisters (biological)
- chị em họfemale cousin
- chị em sinh đôitwin sisters
- anh chị emsiblings
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have two sister-girls.
I have two sisters.
Sister đã là con gái, không cần thêm girl.
- 2
She is my girl sister.
She is my sister.
Không ghép girl + sister.