Nghĩa của “chịu nước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG BỊ HỎNG KHI DÍNH NƯỚC
water-resistant, waterproof, water-repellent
Đồ vật dính nước hoặc ngâm nước một lúc vẫn không hỏng.
- Đồng hồ này chịu nước, đi mưa thoải mái.This watch is water-resistant, so it's fine in the rain.
- Mẹ mua cho Linh cái balo chịu nước để đi học mùa mưa.Mum bought Linh a waterproof backpack for the rainy season.
- Sơn này chịu nước nên dùng được ngoài trời.This paint is water-resistant, so you can use it outdoors.
- 2CÂY TRỒNG CHỊU ÚNG
flood-tolerant, tolerant of waterlogging
Cây vẫn sống khi đất ngập nước lâu.
- Giống lúa này chịu nước tốt, hợp vùng trũng.This rice variety is flood-tolerant, so it suits low-lying areas.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chịu nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- water-resistant
Chịu nước mức vừa: mưa, nước bắn.
The phone is water-resistant.
Điện thoại có khả năng chịu nước.
- waterproof
Chống nước hoàn toàn, ngâm được.
waterproof boots
ủng chống nước
- water-repellent
Vải được phủ lớp làm nước trượt đi.
a water-repellent jacket
áo khoác trượt nước
- flood-tolerant
Cây trồng chịu ngập.
flood-tolerant crops
cây trồng chịu ngập
Cụm từ liên quan
- chống nướcwaterproof
- chống thấmdamp-proof / waterproofing
- chịu nhiệtheat-resistant
- chống sốcshockproof
- chịu hạndrought-tolerant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This watch can bear water.
This watch is water-resistant.
Dịch từng chữ “chịu” ra bear nghe lạ.
- 2
a water resistance bag
a water-resistant bag
Trước danh từ cần tính từ water-resistant có gạch nối.