chồng chưa cưới tiếng Anh là gì? — fiancé, husband-to-be, future husband

“Chồng chưa cưới” tiếng Anh là gì?

Chồng chưa cưới là người đàn ông đã đính hôn, tiếng Anh là fiancé. Vợ chưa cưới là fiancée (thêm một chữ e), phát âm giống nhau.

Athena nhắc nhỏ · Hai từ đọc giống nhau /fiˈɒnseɪ/, chỉ khác khi viết: fiancé (nam), fiancée (nữ). Nói thân mật thì “my husband-to-be” cũng rất dễ thương.

Nghĩa của “chồng chưa cưới”

1
NGƯỜI ĐÀN ÔNG ĐÃ ĐÍNH HÔN
fiancé, husband-to-be, future husband
Người đàn ông đã đính hôn, sắp cưới.
- Chị Mai dẫn chồng chưa cưới về ra mắt bố mẹ.Mai brought her fiancé home to meet her parents.
- Chồng chưa cưới của chị ấy là kỹ sư.Her fiancé is an engineer.
- Hai tháng nữa chị cưới chồng chưa cưới rồi.She's marrying her husband-to-be in two months.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “chồng chưa cưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fiancé
Phổ biến, chuẩn.
This is my fiancé, Minh.
Đây là chồng chưa cưới của mình, Minh.
husband-to-be
Thân mật, hay nói trong đám cưới.
Let's toast the husband-to-be!
Nâng ly chúc chú rể tương lai!

Cụm từ liên quan

vợ chưa cướifiancée
đính hônget engaged
lễ ăn hỏiengagement ceremony
nhẫn đính hônengagement ring

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is my not-married husband.
He is my fiancé.
Dịch từng chữ nghe rất lạ; dùng fiancé.
2
She is his fiancé.
She is his fiancée.
Nữ viết fiancée.

“Chồng chưa cưới” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chồng chưa cưới”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chồng chưa cưới”

Tra thêm từ khác