Nghĩa của “đính hôn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỨA HÔN
get engaged, be engaged
Hai người chính thức hứa sẽ cưới nhau.
- Anh chị mình đính hôn năm ngoái, sang năm cưới.My brother and his girlfriend got engaged last year; they're getting married next year.
- Chị Lan đã đính hôn với một anh kỹ sư.Lan is engaged to an engineer.
- Họ đính hôn sau ba năm yêu nhau.They got engaged after three years together.
- 2LỄ ĐÍNH HÔNdanh từ
engagement, engagement ceremony, engagement party
Buổi lễ hai gia đình chính thức nhận lời cưới; ở Việt Nam thường gắn với lễ ăn hỏi.
- Lễ đính hôn tổ chức ở nhà gái.The engagement ceremony was held at the bride's family home.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đính hôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get engaged
Sự kiện đính hôn (hành động).
We got engaged in Da Lat.
Tụi mình đính hôn ở Đà Lạt.
- be engaged (to sb)
Trạng thái đã đính hôn.
She's engaged to my cousin.
Chị ấy đã đính hôn với anh họ mình.
- engagement
Danh từ: lễ đính hôn, khoảng thời gian đính hôn.
Their engagement lasted a year.
Họ đính hôn được một năm.
- betrothal
Rất trang trọng, cổ.
the betrothal of the prince
lễ đính hôn của hoàng tử
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is engaged with him.
She is engaged to him.
Đính hôn với ai dùng to.
- 2
They engaged last year.
They got engaged last year.
Cần get engaged (không dùng engage một mình).