Nghĩa của “chồng sắp cưới”
- 1VỊ HÔN PHU
fiancé, husband-to-be, future husband
Người đàn ông đã đính hôn, sắp cưới mình.
- Chị Lan dẫn chồng sắp cưới về ra mắt cả nhà.Lan brought her fiancé home to meet the family.
- Chồng sắp cưới của cô ấy là kỹ sư phần mềm.Her fiancé is a software engineer.
- Hai tháng nữa chị ấy cưới, chồng sắp cưới là người Úc.She's getting married in two months; her husband-to-be is Australian.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chồng sắp cưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fiancé
Từ chuẩn, dùng trong cả nói và viết.
This is my fiancé, Minh.
Đây là Minh, chồng sắp cưới của mình.
- husband-to-be
Nói vui hoặc trên báo, thiệp cưới.
The bride and her husband-to-be posed for photos.
Cô dâu và chồng sắp cưới tạo dáng chụp ảnh.
- future husband
Rộng hơn, có thể chỉ người mình mơ sẽ cưới, chưa chắc đã đính hôn.
I haven't met my future husband yet!
Mình còn chưa gặp chồng tương lai nữa!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
my fiancée (nói về đàn ông)
my fiancé
Fiancée có hai chữ e là cho phụ nữ.
- 2
my wedding husband
my fiancé
“Wedding husband” không có trong tiếng Anh.