chợ đen tiếng Anh là gì? — black market, the black market

“Chợ đen” tiếng Anh là gì?

Chợ đen là nơi mua bán hàng hóa trái phép hoặc ngoài giá chính thức, tiếng Anh là the black market. Mua bán trên chợ đen: buy/sell on the black market.

Athena nhắc nhỏ · Giống hệt tiếng Việt: black market. Chỉ cần nhớ giới từ “on”: on the black market nhé em.

Nghĩa của “chợ đen”

1
MUA BÁN TRÁI PHÉP
the black market
Việc mua bán lén lút, phạm pháp, hoặc ngoài giá nhà nước quy định.
- Vé trận chung kết bị bán trên chợ đen với giá gấp ba.Tickets for the final were sold on the black market for three times the price.
- Thời bao cấp nhiều người mua gạo chợ đen.During the subsidy era, many people bought rice on the black market.
- Cảnh sát triệt phá đường dây buôn động vật hoang dã trên chợ đen.Police broke up a black-market wildlife ring.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chợ đen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the black market
Danh từ, cách nói chuẩn.
a thriving black market
chợ đen phát triển mạnh
black-market (adj)
Làm tính từ trước danh từ, có gạch nối.
black-market goods
hàng chợ đen
ticket tout / scalper
Người phe vé (Anh-Anh: tout, Anh-Mỹ: scalper).
He bought tickets from a tout.
Anh ấy mua vé của phe vé.

Cụm từ liên quan

hàng lậusmuggled goods / contraband
buôn lậusmuggling
phe véticket tout / scalper
tỷ giá chợ đenblack-market exchange rate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
in the black market
on the black market
Dùng giới từ on.
2
dark market
black market
Cụm cố định là black market.

“Chợ đen” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chợ đen”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chợ đen”

Tra thêm từ khác