Nghĩa của “chụp lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỤP ẢNH LẦN NỮA
retake, take another photo, reshoot
Chụp thêm một lần vì ảnh trước chưa đẹp, bị mờ.
- Mình nhắm mắt rồi, chụp lại giúp mình nhé.I blinked, can you take another one?
- Ảnh thẻ bị mờ nên phải chụp lại.The ID photo was blurry, so it had to be retaken.
- Thợ ảnh chụp lại năm lần mới ưng.The photographer reshot it five times before he was happy.
- 2CHỤP ĐỂ LƯU LẠI
take a photo of, snap, take a screenshot
Chụp ảnh tài liệu, màn hình, cảnh vật để giữ làm bằng chứng, ghi nhớ.
- Em chụp lại thời khóa biểu gửi vào nhóm lớp nhé.Take a photo of the timetable and send it to the class group.
- Nhớ chụp lại màn hình chuyển khoản.Remember to screenshot the bank transfer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chụp lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take another (photo)
Văn nói, tự nhiên nhất.
Let's take another one.
Chụp lại tấm nữa đi.
- retake
Trang trọng hơn, ảnh hồ sơ, ảnh thẻ.
We need to retake your passport photo.
Phải chụp lại ảnh hộ chiếu của bạn.
- screenshot
Chụp màn hình.
I screenshotted the message.
Mình chụp màn hình tin nhắn rồi.
Cụm từ liên quan
- chụp ảnhtake a photo
- chụp màn hìnhtake a screenshot
- ảnh tự sướngselfie
- xóa ảnhdelete a photo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you capture again?
Can you take another one?
Capture không dùng khi nhờ chụp ảnh thường ngày.
- 2
Take again a photo.
Take another photo.
Dùng another, không dùng again trước danh từ.