Nghĩa của “chủ bại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO RẰNG MÌNH SẼ THUA, KHÔNG MUỐN CỐ
Có suy nghĩ thất bại là chắc chắn nên dễ bỏ cuộc.
- Đừng có tư tưởng chủ bại, mình vẫn còn cơ hội.Don't be so defeatist, we still have a chance.
- Thái độ chủ bại làm cả đội mất tinh thần.The defeatist attitude brought the whole team down.
- Báo chí chỉ trích phát biểu chủ bại của huấn luyện viên.The press criticised the coach's defeatist comments.
- 2NGƯỜI CÓ TƯ TƯỞNG CHỦ BẠIdanh từ
Người luôn nghĩ sẽ thua.
- Đừng nghe kẻ chủ bại đó.Don't listen to that defeatist.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chủ bại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- defeatist
Chính xác nhất, thái độ chấp nhận thua.
That's a defeatist attitude.
Đó là thái độ chủ bại.
- defeatism
Danh từ: tư tưởng chủ bại.
Defeatism spread through the army.
Tư tưởng chủ bại lan khắp quân đội.
- pessimistic
Bi quan nói chung, nhẹ hơn.
She's pessimistic about the results.
Cô ấy bi quan về kết quả.
Cụm từ liên quan
- bi quanpessimistic
- buông xuôigive up / throw in the towel
- lạc quanoptimistic
- tinh thần chiến đấufighting spirit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a failure mind.
He has a defeatist attitude.
“Failure mind” không phải cách nói của người bản xứ.