Nghĩa của “lạc quan”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIN VÀO ĐIỀU TỐT
optimistic, positive, hopeful, upbeat
Luôn tin mọi chuyện sẽ tốt đẹp.
- Mai lúc nào cũng lạc quan.Mai is always optimistic.
- Bố lạc quan về kết quả thi của em.Dad is optimistic about my exam results.
- Cứ lạc quan lên, rồi sẽ ổn thôi.Stay positive. It'll be fine.
- 2TINH THẦN LẠC QUANdanh từ
Thái độ tin tưởng, hy vọng.
- Tinh thần lạc quan giúp bà vượt qua bệnh.Her optimism helped Grandma get through her illness.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lạc quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- optimistic
Chuẩn, cả nói và viết; about sth.
I'm optimistic about the future.
Mình lạc quan về tương lai.
- positive
Thân mật, rất phổ biến khi nói.
Try to stay positive.
Cố lạc quan lên nhé.
- hopeful
Có hy vọng về một việc cụ thể.
We're hopeful she'll recover.
Mọi người hy vọng bạn ấy sẽ khỏi.
- upbeat
Vui vẻ, phấn chấn; hay tả tâm trạng, bài hát.
He sounded upbeat on the phone.
Nghe giọng anh ấy lạc quan lắm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am optimistic with the test.
I'm optimistic about the test.
Optimistic about, không dùng with.
- 2
She has an optimistic.
She has an optimistic outlook. / She is optimistic.
Optimistic là tính từ, cần danh từ đi kèm hoặc dùng be.