Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chủ cửa hàng” tiếng Anh là gì?

Chủ cửa hàng là shop owner (Anh-Anh) hoặc store owner (Anh-Mỹ). Trang trọng hơn có shopkeeper, proprietor.

Athena nhắc nhỏ · Gọi chủ quán ăn thì dùng “restaurant owner”, chủ tiệm cà phê là “café owner”. Cứ ghép tên cửa hàng + owner là được nhé.

Trả lời nhanh

shop owner

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chủ cửa hàng”

  1. 1
    NGƯỜI SỞ HỮU CỬA HÀNG

    shop owner, store owner, shopkeeper

    Người làm chủ, bán hàng hoặc quản lý một cửa hàng.

    • Chủ cửa hàng tặng thêm em cái bút.The shop owner gave me an extra pen for free.
    • Bố Nam là chủ cửa hàng điện thoại.Nam's dad owns a phone shop.
    • Chủ cửa hàng đầu ngõ rất thân thiện.The shopkeeper at the end of the alley is really friendly.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chủ cửa hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • shop owner

    Anh-Anh, thông dụng.

    The shop owner closed early.

    Chủ cửa hàng đóng cửa sớm.

  • store owner

    Anh-Mỹ.

    The store owner called the police.

    Chủ cửa hàng gọi cảnh sát.

  • shopkeeper

    Người trông và bán ở cửa hàng nhỏ.

    Ask the shopkeeper.

    Hỏi người bán hàng xem.

  • proprietor

    Rất trang trọng, giấy tờ, biển hiệu.

    The proprietor is not available.

    Chủ cửa hàng hiện không có mặt.

Cụm từ liên quan

  • nhân viên bán hàngshop assistant / salesperson
  • chủ quánrestaurant / café owner
  • chủ tiệm tạp hóagrocer
  • kinh doanh nhỏsmall business
  • khách hàngcustomer

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is the shop's boss.

    He is the shop owner.

    Boss là sếp (của nhân viên); chủ cửa hàng là owner.

  2. 2

    She is shop owner.

    She is a shop owner.

    Danh từ đếm được số ít cần “a”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chủ cửa hàng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chủ cửa hàng” (Anh-Mỹ):

Câu 2“Bố mình là chủ một tiệm bánh.” → My dad ______ a bakery.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena