Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

proprietor

uk/prəˈpraɪə.tər/us/prəˈpraɪə.t̬ɚ/

Proprietor là danh từ đếm được, nghĩa là chủ (của một cửa hàng, khách sạn, nhà hàng, tờ báo…). Đây là từ khá trang trọng, hay gặp trên biển hiệu và trong văn bản.

Nghĩa của proprietor

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHỦ SỞ HỮUC1trang trọng[C]

    chủ, người chủ (cửa hàng, khách sạn, doanh nghiệp)

    Người sở hữu một cơ sở kinh doanh như cửa hàng, quán ăn, khách sạn hay tờ báo.

    the owner of a business, such as a shop, hotel or restaurant

    • The proprietor of the café greeted every customer by name.Ông chủ quán cà phê chào từng khách bằng tên.
    • She became the proprietor of a small bookshop at the age of 25.Năm 25 tuổi, chị ấy đã làm chủ một hiệu sách nhỏ.
    • Please contact the proprietor if you have any complaints.Nếu có gì phàn nàn, quý khách vui lòng liên hệ chủ cửa hàng.

    Lưu ý · Khi nói chuyện hằng ngày, người ta hay dùng “owner” hơn. Proprietor nghe trang trọng, hay thấy trong văn bản, biển hiệu, báo chí.

  2. 2
    KINH DOANH CÁ THỂchuyên ngànhsole proprietor

    chủ doanh nghiệp tư nhân

    Trong luật và kinh doanh, “sole proprietor” là người tự làm chủ và tự chịu trách nhiệm toàn bộ cho doanh nghiệp của mình.

    a person who owns and runs a business alone

    • As a sole proprietor, he pays all the business debts himself.Là chủ doanh nghiệp tư nhân, anh ấy tự trả mọi khoản nợ của doanh nghiệp.

Proprietor đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + proprietor

  • sole proprietorchủ doanh nghiệp tư nhân
  • hotel proprietorchủ khách sạn
  • shop proprietorchủ cửa hàng
  • newspaper proprietorchủ báo

cụm thường gặp

  • the proprietor of + nơichủ của…
  • the new proprietorchủ mới
  • joint proprietorsđồng sở hữu

Proprietor đi với giới từ gì?

  • the proprietor of + cửa hàng/khách sạnchủ của cái gì

    He is the proprietor of a seafood restaurant.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • proprietordanh từ

    chủ, người chủ

  • proprietressdanh từ

    bà chủ (cũ)

    The proprietress ran the inn for 30 years.

  • proprietarytính từ

    độc quyền, thuộc sở hữu riêng

    The company uses proprietary software.

  • propertydanh từ

    tài sản, bất động sản

    The house is private property.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • ownertừ thông dụng nhất, dùng được mọi lúc
  • landlordchủ nhà cho thuê, chủ quán rượu (Anh)
  • managerngười quản lý, chưa chắc là chủ
  • bosssếp, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    propriator

    proprietor

    Viết là -ietor, không phải -iator.

  2. 2

    the proprietor in the hotel

    the proprietor of the hotel

    Chủ của cái gì thì dùng “of”.

  3. 3

    She is a propriety of a shop.

    She is the proprietor of a shop.

    Propriety nghĩa là sự đúng mực, phép lịch sự; người chủ là proprietor.

Tự đặt câu với proprietor

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Proprietor trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ of the hotel welcomed us personally when we arrived.

Câu 2The word “proprietor” in the sentence “The proprietor closed the shop early” is closest in meaning to ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: Mr Lam (A) is the proprietor (B) in a small (C) restaurant (D) near our school.

Học tiếp

Lưu proprietor vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena