Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chủ nghĩa sô vanh” tiếng Anh là gì?

Chủ nghĩa sô vanh là chauvinism: tự tôn dân tộc cực đoan, coi thường nước khác. Ngày nay chauvinism còn hay dùng với nghĩa trọng nam khinh nữ (male chauvinism).

Athena nhắc nhỏ · Trong tiếng Anh hiện đại, “a chauvinist” thường bị hiểu là người gia trưởng, coi thường phụ nữ, em để ý ngữ cảnh nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “chủ nghĩa sô vanh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TỰ TÔN DÂN TỘC CỰC ĐOAN

    chauvinism, jingoism, extreme nationalism

    Tư tưởng cho dân tộc mình hơn hết, coi thường dân tộc khác.

    • Chủ nghĩa sô vanh từng gây ra nhiều cuộc chiến.Chauvinism has caused many wars.
    • Bài học lịch sử nói về chủ nghĩa sô vanh nước lớn.The history lesson is about great-power chauvinism.
    • Nhiều bình luận trên mạng mang màu sắc sô vanh.Many online comments are full of chauvinism.
  2. 2
    TRỌNG NAM KHINH NỮ

    male chauvinism, sexism

    Thái độ cho đàn ông hơn phụ nữ.

    • Ông ấy bị chỉ trích vì tư tưởng sô vanh nam giới.He was criticised for his male chauvinism.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chủ nghĩa sô vanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • chauvinism

    Từ chung, học thuật, lịch sử.

    National chauvinism is dangerous.

    Chủ nghĩa sô vanh dân tộc rất nguy hiểm.

  • jingoism

    Hiếu chiến, kích động chiến tranh vì yêu nước mù quáng.

    The newspaper was accused of jingoism.

    Tờ báo bị tố kích động sô vanh.

  • male chauvinism

    Coi thường phụ nữ.

    She called out his male chauvinism.

    Cô ấy chỉ thẳng thói gia trưởng của anh ta.

Cụm từ liên quan

  • chủ nghĩa dân tộcnationalism
  • phân biệt giới tínhsexism
  • bài ngoạixenophobia
  • người theo chủ nghĩa sô vanhchauvinist

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    chauvinist ideology

    chauvinism

    Danh từ chỉ chủ nghĩa là chauvinism.

  2. 2

    He is very chauvinism.

    He is very chauvinistic.

    Tính từ là chauvinistic.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chủ nghĩa sô vanh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chủ nghĩa sô vanh” là:

Câu 2“Anh ta rất sô vanh.” → He's very ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng chauvinism

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena