Nghĩa của “chứng căng trương lực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRIỆU CHỨNG TÂM THẦN - THẦN KINH
catatonia, catatonic syndrome
Tình trạng người bệnh đứng yên, giữ nguyên tư thế lạ, không nói, không phản ứng với xung quanh.
- Bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng căng trương lực.The patient was diagnosed with catatonia.
- Chứng căng trương lực có thể gặp ở người trầm cảm nặng.Catatonia can occur in people with severe depression.
- Bác sĩ nói chứng căng trương lực có thể điều trị được.The doctor said catatonia is treatable.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chứng căng trương lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- catatonia
Tên bệnh, triệu chứng (danh từ).
Catatonia needs urgent treatment.
Chứng căng trương lực cần điều trị gấp.
- catatonic
Tính từ: ở trạng thái căng trương lực, hoặc đùa là đơ người.
He was in a catatonic state.
Anh ấy ở trạng thái căng trương lực.
- dystonia
Loạn trương lực cơ, bệnh khác, dễ nhầm.
Dystonia causes muscle spasms.
Loạn trương lực gây co thắt cơ.
Cụm từ liên quan
- tâm thần phân liệtschizophrenia
- trầm cảm nặngsevere / major depression
- loạn trương lực cơdystonia
- trạng thái sững sờstupor
- bất độngimmobile
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has catatonic.
He has catatonia.
Catatonic là tính từ; tên bệnh là catatonia.
- 2
tension tonus disease
catatonia
Không dịch từng chữ tên bệnh.