Nghĩa của “chứng cuồng ăn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RỐI LOẠN ĂN RỒI NÔN
bulimia, bulimia nervosa
Bệnh rối loạn ăn uống: ăn rất nhiều trong thời gian ngắn rồi tự nôn ra hoặc dùng thuốc xổ vì sợ tăng cân.
- Chị họ Mai từng điều trị chứng cuồng ăn.Mai's cousin was treated for bulimia.
- Chứng cuồng ăn hay gặp ở tuổi dậy thì.Bulimia often starts in the teenage years.
- Bác sĩ nói chứng cuồng ăn có thể làm hỏng răng.The doctor said bulimia can damage your teeth.
- 2ĂN VÔ ĐỘ, KHÔNG KIỂM SOÁT
binge eating disorder, compulsive overeating
Ăn quá nhiều không dừng được, nhưng không nôn ra.
- Nam bị chứng cuồng ăn mỗi khi căng thẳng.Nam struggles with compulsive overeating when he's stressed.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chứng cuồng ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bulimia
Bệnh ăn rồi nôn, từ y khoa thông dụng.
She's recovering from bulimia.
Cô ấy đang hồi phục sau chứng cuồng ăn.
- binge eating disorder
Ăn vô độ không nôn ra.
Binge eating disorder is common.
Chứng ăn vô độ khá phổ biến.
- binge eating
Hành vi ăn uống thả phanh, có thể dùng thân mật.
I did some binge eating after exams.
Thi xong mình ăn uống thả phanh.
Cụm từ liên quan
- chứng biếng ănanorexia
- rối loạn ăn uốngeating disorder
- ăn vô độbinge eating
- gây nôninduce vomiting
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
crazy eating disease
bulimia
Không dịch từng chữ “cuồng” thành “crazy”, vừa sai vừa thiếu tế nhị.
- 2
She has a bulimia.
She has bulimia.
Tên bệnh không đếm được, không dùng “a”.