Nghĩa của “chứng biếng ăn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RỐI LOẠN ĂN UỐNG (TÂM LÝ)
anorexia, anorexia nervosa
Bệnh rối loạn ăn uống, người bệnh sợ béo nên nhịn ăn tới mức gầy yếu nguy hiểm.
- Chứng biếng ăn hay gặp ở các bạn tuổi teen.Anorexia is common among teenagers.
- Linh phải điều trị chứng biếng ăn suốt một năm.Linh had to be treated for anorexia for a whole year.
- Người mắc chứng biếng ăn thường rất sợ tăng cân.People with anorexia are often terrified of gaining weight.
- 2CHÁN ĂN, LƯỜI ĂN
loss of appetite, poor appetite, picky eating
Ăn ít, không thèm ăn, thường do ốm, mệt hoặc trẻ con kén ăn.
- Bé Na dạo này biếng ăn quá.Little Na has had a poor appetite lately.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chứng biếng ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anorexia (nervosa)
Bệnh rối loạn ăn uống thật sự.
She is recovering from anorexia.
Bạn ấy đang hồi phục sau chứng biếng ăn.
- loss of appetite
Chán ăn do ốm, mệt, thuốc.
Side effects include loss of appetite.
Tác dụng phụ gồm chán ăn.
- picky eater
Trẻ con kén ăn, lười ăn.
My son is such a picky eater.
Con trai tôi biếng ăn lắm.
- anorexic (adj/n)
Tính từ hoặc chỉ người mắc bệnh; nên tránh dùng để chê ai gầy.
She was diagnosed as anorexic.
Bạn ấy được chẩn đoán mắc chứng biếng ăn.
Cụm từ liên quan
- chứng ăn uống vô độbulimia
- rối loạn ăn uốngeating disorder
- kén ănpicky / fussy eater
- sụt cânweight loss
- suy dinh dưỡngmalnutrition
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My baby has anorexia because he doesn't eat vegetables.
My baby is a picky eater.
Anorexia là bệnh nặng; trẻ kén ăn thì dùng picky eater.
- 2
She is anorexia.
She has anorexia. / She is anorexic.
Anorexia là danh từ, đi với have.