Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Kén ăn” tiếng Anh là gì?

Kén ăn là picky (Mỹ) hoặc fussy (Anh). Cách nói tự nhiên nhất là danh từ: “He's a picky eater”.

Athena nhắc nhỏ · Muốn tự nhận mình không kén ăn thì nói “I'm not picky” hoặc “I'll eat anything”, rất đời thường em ạ.

Trả lời nhanh

picky (eater)

tính từ · a picky eater / fussy eater

Athena

Nghĩa của “kén ăn”

  1. 1
    KHÓ TÍNH TRONG ĂN UỐNG

    picky, fussy, a picky eater, a fussy eater

    Chỉ ăn một số món, chê nhiều thứ, khó chiều trong bữa ăn.

    • Em trai mình kén ăn lắm, không ăn rau.My little brother is a really picky eater, he won't eat vegetables.
    • Hồi bé Mai kén ăn, mẹ phải dỗ mãi.Mai was a fussy eater as a child, so Mum had to coax her.
    • Mình không kén ăn đâu, gì cũng được.I'm not picky, anything is fine.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kén ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • picky eater

    Phổ biến nhất, nhất là Mỹ.

    Kids are often picky eaters.

    Trẻ con hay kén ăn.

  • fussy eater

    Anh-Anh hay dùng.

    She's such a fussy eater.

    Con bé kén ăn quá.

  • finicky

    Rất khó tính, hơi nặng nghĩa.

    My cat is finicky about food.

    Con mèo nhà mình kén ăn lắm.

  • I'll eat anything

    Ngược lại: không kén ăn.

    Don't worry, I'll eat anything.

    Đừng lo, mình ăn gì cũng được.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is choosy eating.

    He is a picky eater.

    Dịch từng chữ sai; dùng a picky eater.

  2. 2

    I'm not a picky person to eat.

    I'm not a picky eater.

    Rườm rà; picky eater đã đủ nghĩa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kén ăn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thằng bé kén ăn lắm.” → He's a really ______ eater.

Câu 2Người Anh thường nói kén ăn là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng picky (eater)

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena