Nghĩa của “dễ ăn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÓN ĂN NGON MIỆNG, HỢP KHẨU VỊ
easy to eat, goes down easily, tasty, crowd-pleasing
Món không kén người ăn, vị vừa, ai cũng ăn được.
- Món canh chua này dễ ăn lắm.This sour soup is really easy to eat.
- Bánh mì là món dễ ăn với khách Tây.Bánh mì is a real crowd-pleaser with Western visitors.
- Cháo gà nhẹ bụng, dễ ăn khi ốm.Chicken porridge is light and goes down easily when you're ill.
- 2DỄ LÀM, DỄ ĐẠT
easy, a piece of cake, easy marks
Việc dễ làm, dễ lấy điểm, dễ thắng.
- Câu này dễ ăn điểm, đừng bỏ.This question is easy marks. Don't skip it.
- Đội này không dễ ăn đâu.This team won't be easy to beat.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dễ ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- easy to eat
Nghĩa đen, món mềm, vị nhẹ.
Soft food is easy to eat.
Đồ mềm dễ ăn.
- a crowd-pleaser
Món ai cũng thích.
Fried spring rolls are a crowd-pleaser.
Nem rán là món dễ ăn, ai cũng thích.
- easy marks
Câu hỏi dễ ăn điểm.
The first part is easy marks.
Phần đầu dễ ăn điểm.
- a piece of cake
Việc gì quá dễ, thân mật.
The test was a piece of cake.
Bài kiểm tra dễ ăn.
Cụm từ liên quan
- khó ănhard to eat / tough
- ngon miệngappetising
- kén ănpicky eater
- dễ như ăn kẹoa piece of cake
- ăn điểmscore points
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This food is easy eat.
This food is easy to eat.
Cần “to” trước động từ.
- 2
This question is easy to eat points.
This question is easy marks.
“Ăn điểm” không dịch thành eat points.