Nghĩa của “chứng dị ứng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẢN ỨNG CỦA CƠ THỂ VỚI CHẤT LẠ
allergy, allergic reaction
Cơ thể phản ứng quá mức với một chất như phấn hoa, hải sản, thuốc: nổi mẩn, hắt hơi, khó thở.
- Mai bị chứng dị ứng phấn hoa nên mùa xuân hay hắt hơi.Mai has a pollen allergy, so she sneezes a lot in spring.
- Ăn tôm xong Nam bị dị ứng, nổi mẩn đầy người.Nam had an allergic reaction after eating prawns and broke out in a rash.
- Em có bị dị ứng thuốc gì không?Do you have any drug allergies?
- 2(THÂN MẬT) GHÉT, KHÔNG ƯAtính từ
allergic to (joking), can't stand
Nói đùa là “dị ứng” với một việc mình rất ghét.
- Thằng em mình dị ứng với bài tập về nhà.My little brother is allergic to homework.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chứng dị ứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- allergy
Danh từ, có allergy to something.
I have an allergy to dust.
Mình bị dị ứng bụi.
- be allergic to
Tính từ, cách nói phổ biến nhất.
She's allergic to cats.
Cô ấy dị ứng lông mèo.
- allergic reaction
Một lần phản ứng dị ứng cụ thể.
He had a bad allergic reaction.
Anh ấy bị dị ứng nặng.
- hay fever
Dị ứng phấn hoa, viêm mũi dị ứng.
I get hay fever every spring.
Xuân nào mình cũng bị viêm mũi dị ứng.
Cụm từ liên quan
- nổi mẩnrash / hives
- ngứaitchy
- thuốc chống dị ứngantihistamine
- sốc phản vệanaphylaxis / anaphylactic shock
- hắt hơisneeze
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm allergy with seafood.
I'm allergic to seafood.
Dùng tính từ allergic và giới từ to.
- 2
I have allergic to cats.
I'm allergic to cats. / I have an allergy to cats.
Allergic là tính từ, đi với be; allergy là danh từ, đi với have.