Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chứng hồi hộp” tiếng Anh là gì?

Chứng hồi hộp (tim đập thình thịch, cảm thấy rõ nhịp tim) trong tiếng Anh là palpitations, gần như luôn dùng số nhiều. Hồi hộp vì lo thì là nervousness hoặc anxiety.

Athena nhắc nhỏ · Đi khám nói “Em hay bị hồi hộp” thì nói “I often get palpitations” nhé, đừng nói “I'm often nervous” vì bác sĩ sẽ hiểu là em hay lo lắng.

Trả lời nhanh

palpitations

danh từ · thường số nhiều

Athena

Nghĩa của “chứng hồi hộp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRIỆU CHỨNG TIM

    palpitations, heart palpitations

    Cảm giác tim đập mạnh, nhanh hoặc loạn nhịp, tự mình thấy rõ.

    • Bà ngoại hay bị chứng hồi hộp về đêm.My grandma often gets palpitations at night.
    • Uống nhiều cà phê có thể gây hồi hộp.Drinking a lot of coffee can cause palpitations.
    • Bác sĩ hỏi em có bị hồi hộp, khó thở không.The doctor asked if I had palpitations or shortness of breath.
  2. 2
    LO LẮNG KÉO DÀI

    anxiety, nervousness

    Trạng thái hay lo âu, bồn chồn, không yên.

    • Mùa thi Linh hay bị hồi hộp, mất ngủ.Linh gets anxious and can't sleep during exam season.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chứng hồi hộp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • palpitations

    Triệu chứng tim, dùng khi đi khám bệnh.

    I've been having palpitations lately.

    Dạo này em hay bị hồi hộp.

  • a racing heart

    Cách nói đời thường, dễ hiểu.

    I woke up with a racing heart.

    Mình tỉnh dậy, tim đập thình thịch.

  • anxiety / nervousness

    Hồi hộp vì tâm lý, lo lắng.

    Her anxiety gets worse before exams.

    Trước kỳ thi bạn ấy càng hồi hộp.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I have a palpitation.

    I have palpitations.

    Danh từ này gần như luôn ở số nhiều.

  2. 2

    I'm suffering from nervous heart.

    I'm having heart palpitations.

    “Nervous heart” không phải cách nói tự nhiên.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chứng hồi hộp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông bị chứng hồi hộp.” → Grandpa has ______.

Câu 2Nói đời thường “tim mình đập thình thịch”: I have a ______ heart.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena