Nghĩa của “chứng hoang tưởng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỆNH TÂM THẦN: TIN ĐIỀU SAI
delusion, delusional disorder, paranoia
Bệnh tâm lý khiến người bệnh tin chắc vào những điều không có thật, như bị theo dõi, bị hãm hại, hoặc mình là người đặc biệt.
- Ông ấy mắc chứng hoang tưởng, luôn nghĩ có người theo dõi mình.He suffers from paranoia and always thinks someone is following him.
- Bác sĩ nói cô ấy có chứng hoang tưởng tự cao.The doctor said she has delusions of grandeur.
- Chứng hoang tưởng có thể điều trị bằng thuốc và trị liệu.Delusional disorder can be treated with medication and therapy.
- 2ĐA NGHI QUÁ MỨC (ĐỜI THƯỜNG)
Nói vui: lo xa, nghi ngờ vô cớ.
- Lại chứng hoang tưởng rồi, chẳng ai đọc tin nhắn của cậu đâu.That's just your paranoia, nobody's reading your messages.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chứng hoang tưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- paranoia
Hoang tưởng bị hại, đa nghi; dùng cả y khoa và đời thường.
His paranoia got worse.
Chứng hoang tưởng của ông ấy nặng hơn.
- delusion(s)
Niềm tin sai lệch cụ thể, thuật ngữ y khoa.
She had delusions that she was famous.
Cô ấy hoang tưởng rằng mình nổi tiếng.
- delusions of grandeur
Hoang tưởng tự cao, nghĩ mình vĩ đại.
He has delusions of grandeur.
Anh ta hoang tưởng mình vĩ đại.
Cụm từ liên quan
- ảo giáchallucination
- tâm thần phân liệtschizophrenia
- đa nghiparanoid / suspicious
- trầm cảmdepression
- bác sĩ tâm thầnpsychiatrist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a paranoid.
He is paranoid. / He has paranoia.
Paranoid là tính từ; danh từ là paranoia.
- 2
illusion of being followed
delusion of being followed
Illusion là ảo ảnh thị giác, delusion mới là hoang tưởng.