Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chứng khóc dạ đề” tiếng Anh là gì?

“Chứng khóc dạ đề” là colic, chỉ trẻ sơ sinh khóc dai dẳng, thường vào buổi tối, không rõ lý do. Bé bị chứng này gọi là a colicky baby.

Athena nhắc nhỏ · Kể với bạn nước ngoài “Con mình khóc dạ đề” thì em nói “My baby has colic” hoặc “She's a colicky baby” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “chứng khóc dạ đề”

  1. 1
    TRẺ SƠ SINH KHÓC ĐÊM KÉO DÀI

    colic, infant colic, excessive crying

    Em bé vài tuần đến vài tháng tuổi khóc rất lâu, thường chiều tối hoặc đêm, dỗ mãi không nín.

    • Bé nhà chị Lan bị chứng khóc dạ đề, đêm nào cũng khóc đến hai giờ sáng.Lan's baby has colic and cries until 2 a.m. every night.
    • Bác sĩ bảo khóc dạ đề thường tự hết sau ba, bốn tháng.The doctor said colic usually goes away by itself after three or four months.
    • Mẹ mất ngủ suốt mấy tháng vì em bé khóc dạ đề.Mom couldn't sleep for months because the baby was colicky.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chứng khóc dạ đề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • colic

    Tên chứng bệnh, dùng nhiều nhất.

    Does your baby have colic?

    Bé có bị khóc dạ đề không?

  • colicky

    Tính từ, tả em bé bị chứng này.

    a colicky baby

    em bé khóc dạ đề

  • cry all night

    Cách nói thường, không cần thuật ngữ.

    Our baby cries all night.

    Con mình khóc suốt đêm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My baby has night crying disease.

    My baby has colic.

    Đã có từ riêng là colic, không dịch từng chữ.

  2. 2

    She is a colic baby.

    She is a colicky baby.

    Tính từ là colicky.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chứng khóc dạ đề”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chứng khóc dạ đề” tiếng Anh là:

Câu 2“Em bé bị khóc dạ đề” → a ______ baby

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng colic

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena