Nghĩa của “chứng loạn nhịp tim”
- 1BỆNH TIM ĐẬP KHÔNG ĐỀU
arrhythmia, irregular heartbeat, heart rhythm disorder
Tình trạng tim đập quá nhanh, quá chậm hoặc không đều.
- Ông nội mắc chứng loạn nhịp tim nên phải uống thuốc hằng ngày.Grandpa has arrhythmia, so he takes medicine every day.
- Bác sĩ phát hiện chứng loạn nhịp tim qua điện tâm đồ.The doctor found an irregular heartbeat on the ECG.
- Uống quá nhiều cà phê có thể gây loạn nhịp tim.Too much coffee can trigger heart palpitations.
Lưu ý · Palpitations: cảm giác tim đập mạnh, đánh trống ngực.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chứng loạn nhịp tim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- arrhythmia
Thuật ngữ y khoa.
She was diagnosed with arrhythmia.
Chị ấy được chẩn đoán loạn nhịp tim.
- irregular heartbeat
Cách nói thường, dễ hiểu.
I sometimes have an irregular heartbeat.
Thỉnh thoảng tim mình đập không đều.
- palpitations
Cảm giác hồi hộp, tim đập thình thịch.
Stress gives me palpitations.
Căng thẳng làm mình hồi hộp, đánh trống ngực.
- atrial fibrillation (AFib)
Một dạng loạn nhịp cụ thể, hay gặp ở người già.
AFib increases the risk of stroke.
Rung nhĩ làm tăng nguy cơ đột quỵ.
Cụm từ liên quan
- nhịp timheart rate / heartbeat
- điện tâm đồECG / EKG
- bác sĩ tim mạchcardiologist
- máy tạo nhịppacemaker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My heart beats not regular.
My heart beats irregularly. / I have an irregular heartbeat.
Bổ nghĩa động từ cần trạng từ irregularly.
- 2
She has a heart-disorder rhythm.
She has a heart rhythm disorder.
Thứ tự đúng: heart rhythm disorder.