Nghĩa của “chữ đinh”
- 1HÌNH CHỮ T
T-shape, T-shaped layout
Kiểu bố cục, sắp xếp có hình giống chữ 丁, tức chữ T, hay nói về cách bố trí nhà cửa, bàn ghế.
- Ngôi nhà cổ được xây theo kiểu chữ đinh.The old house was built in a T-shaped layout.
- Hai dãy bàn kê thành hình chữ đinh.The two rows of tables were set out in a T-shape.
- Đình làng này có mặt bằng chữ đinh.This village communal house has a T-shaped floor plan.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chữ đinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- T-shaped
Tính từ, đứng trước danh từ: T-shaped house, T-shaped table.
They built a T-shaped extension.
Họ xây thêm phần nhà hình chữ đinh.
- in a T-shape
Mô tả cách sắp xếp.
Arrange the desks in a T-shape.
Xếp bàn thành hình chữ đinh.
- T-junction
Ngã ba hình chữ T trên đường.
Turn left at the T-junction.
Rẽ trái ở ngã ba chữ T.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
nail word house
T-shaped house
“Đinh” ở đây là chữ Hán 丁, không phải cái đinh (nail).
- 2
The house is T-shape.
The house is T-shaped.
Sau be cần tính từ T-shaped.