Nghĩa của “chanh xanh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẢ CHANH VỎ XANH
Quả chanh nhỏ, vỏ xanh, rất chua, dùng vắt vào phở, pha nước chanh.
- Cho em xin thêm mấy lát chanh xanh ăn phở.Can I have a few more lime wedges for my pho?
- Mẹ pha nước chanh xanh với mật ong.Mum made lime juice with honey.
- Chanh xanh đợt này rẻ lắm.Limes are really cheap right now.
- 2MÀU XANH CHANHtính từ
lime green, lime
Màu xanh lá sáng, hơi ngả vàng.
- Nam mua đôi giày màu xanh chanh.Nam bought a pair of lime green shoes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chanh xanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lime
Chanh vỏ xanh, quả nhỏ, loại phổ biến ở Việt Nam.
Squeeze some lime on it.
Vắt tí chanh lên.
- lemon
Chanh vàng, quả to, vỏ dày, hay gặp ở phương Tây.
a slice of lemon in my tea
lát chanh vàng trong trà
- key lime
Loại chanh ta nhỏ, rất thơm.
Key lime pie is a famous dessert.
Bánh chanh key lime là món tráng miệng nổi tiếng.
- lime green
Tên màu xanh chanh.
She painted the wall lime green.
Bạn ấy sơn tường màu xanh chanh.
Cụm từ liên quan
- chanh vànglemon
- nước chanhlime juice / limeade
- lá chanhlime leaf
- vỏ chanhlime zest / lime peel
- muối chanhsalt with lime
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'd like a lemon juice (chanh xanh).
I'd like a lime juice.
Chanh xanh là lime, lemon là chanh vàng.
- 2
a green lemon
a lime
Người bản xứ có từ riêng là lime, không gọi “green lemon”.