Nghĩa của “chi cục”
- 1CƠ QUAN CẤP DƯỚI CỦA CỤC
sub-department, branch office, local office
Đơn vị nhà nước trực thuộc một cục hoặc sở, làm việc ở cấp tỉnh, huyện.
- Bố làm ở chi cục thuế quận.Dad works at the district tax office.
- Chi cục kiểm lâm vừa bắt một vụ buôn gỗ lậu.The forest protection sub-department has just caught an illegal logging case.
- Hồ sơ nộp ở chi cục, không nộp lên cục.You submit the forms at the local office, not the main department.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chi cục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sub-department
Dịch sát tên cơ quan, văn bản chính thức.
The Plant Protection Sub-Department
Chi cục Bảo vệ thực vật
- district office
Chi cục cấp quận, huyện.
Go to the district tax office.
Đến chi cục thuế quận.
- branch
Chi nhánh nói chung.
The agency has branches in every province.
Cơ quan có chi cục ở mọi tỉnh.
Cụm từ liên quan
- cụcdepartment / agency
- sởprovincial department
- chi cục thuếdistrict tax office
- chi cục hải quancustoms branch
- kiểm lâmforest ranger
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
branch bureau
sub-department / district office
Tên cơ quan nên dịch theo chức năng cho dễ hiểu.