Nghĩa của “chiều sâu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KÍCH THƯỚC THEO CHIỀU SÂU
Khoảng cách từ mặt xuống đáy, hoặc từ trước ra sau.
- Hồ bơi có chiều sâu hai mét.The pool is two metres deep.
- Đo chiều sâu của tủ trước khi mua.Measure the depth of the cabinet before you buy it.
- Ở chiều sâu này cá rất ít.At this depth there are very few fish.
Lưu ý · Nói về số đo, người ta hay dùng tính từ deep: “two metres deep”.
- 2SỰ SÂU SẮC (NGHĨA BÓNG)
Nội dung sâu, có suy nghĩ; con người có hiểu biết, nội tâm.
- Bài văn của Linh có chiều sâu.Linh's essay has real depth.
- Đội bóng thiếu chiều sâu đội hình.The team lacks squad depth.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chiều sâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- depth
Danh từ chung, nghĩa đen và bóng.
The depth of the river is unknown.
Chưa rõ chiều sâu con sông.
- deep
Tính từ, đi với số đo.
The well is 20 metres deep.
Giếng sâu 20 mét.
- in depth
Một cách có chiều sâu, chi tiết.
We discussed it in depth.
Bọn mình bàn sâu về chuyện đó.
- profound
Tính từ, sâu sắc, trang trọng.
a profound idea
một ý tưởng sâu sắc
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The pool has depth 2 metres.
The pool is 2 metres deep.
Với số đo, dùng be + số + deep.
- 2
His essay is very depth.
His essay has a lot of depth.
Depth là danh từ, không đứng sau very.