Từ điển Việt–Anh · động từ

“Chia ngăn” tiếng Anh là gì?

Chia ngăn là “divide into compartments” hoặc “partition” (chia phòng bằng vách). Đồ có nhiều ngăn thì tả “with compartments” hoặc “divided”.

Athena nhắc nhỏ · Hộp cơm chia ngăn mà các bạn mang đi học, tiếng Anh gọi là “bento box” hoặc “divided lunch box” nhé.

Trả lời nhanh

divide into compartments

động từ · divide sth into

Athena

Nghĩa của “chia ngăn”

1
CHIA THÀNH NHIỀU NGĂN
divide into compartments, separate into sections, partition
Chia một khoảng không, cái hộp, cái tủ thành nhiều phần nhỏ.
- Bố chia ngăn tủ để mỗi đứa một ngăn.Dad divided the cupboard into sections, one for each of us.
- Văn phòng được chia ngăn bằng vách kính.The office is partitioned with glass walls.
- Hộp cơm này chia ngăn nên đồ ăn không lẫn vào nhau.This lunch box has compartments, so the food doesn't mix.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chia ngăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

divide into compartments
Hộp, tủ, túi, xe.
The bag is divided into compartments.
Túi được chia ngăn.
partition
Chia phòng bằng vách ngăn.
We partitioned the room.
Bọn mình ngăn phòng ra.
have compartments
Tả đồ vật có nhiều ngăn.
My wallet has six compartments.
Ví mình có sáu ngăn.

Cụm từ liên quan

ngăn kéodrawer
vách ngănpartition / divider
ngăn bàndesk drawer
ngăn bí mậtsecret compartment

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
divide drawers
divide into compartments
Drawer là ngăn kéo, không dùng để nói chia ngăn chung.
2
The box is divided to three parts.
The box is divided into three parts.
Đi với giới từ into.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chia ngăn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chia tủ thành ba ngăn” → divide the cupboard ______ three sections

Câu 2Hộp cơm chia ngăn kiểu Nhật là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena