Nghĩa của “chim ó”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIM SĂN MỒI
hawk, buzzard, eagle, bird of prey
Loài chim săn mồi có mỏ quặp, móng vuốt sắc, bay lượn cao để rình bắt chuột, gà con, rắn.
- Con chim ó lượn vòng trên cánh đồng rình bắt chuột.A hawk was circling over the field, looking for mice.
- Thấy bóng chim ó, đàn gà con chạy tán loạn.When they saw the hawk's shadow, the chicks ran in all directions.
- Chim ó là loài chim săn mồi có thị lực rất tốt.Hawks are birds of prey with excellent eyesight.
- 2Ó CÁ
osprey, fish hawk
Loài ó chuyên lao xuống nước bắt cá, hay sống gần sông hồ, bờ biển.
- Con ó cá lao xuống mặt hồ và quắp được một con cá.The osprey dived into the lake and caught a fish.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chim ó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hawk
Từ chung, dễ hiểu nhất cho chim săn mồi cỡ vừa.
The hawk caught a snake.
Con ó bắt được một con rắn.
- buzzard
Loài ó cánh rộng, hay lượn vòng (Anh-Anh). Ở Mỹ buzzard còn chỉ kền kền.
A buzzard was soaring above the hills.
Một con ó đang lượn trên đồi.
- eagle
Đại bàng: to lớn, mạnh hơn ó.
The eagle is a symbol of strength.
Đại bàng là biểu tượng của sức mạnh.
- bird of prey
Chung chung mọi loài chim săn mồi.
Owls are also birds of prey.
Cú cũng là chim săn mồi.
Cụm từ liên quan
- diều hâukite / hawk
- đại bàngeagle
- chim cắtfalcon
- kền kềnvulture
- cú mèoowl
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a hunting bird
a bird of prey
Chim săn mồi trong tiếng Anh là bird of prey.
- 2
eagle (cho mọi loại chim ó)
hawk / buzzard
Eagle là đại bàng, to hơn; ó thường là hawk hoặc buzzard.