Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chim bói cá” tiếng Anh là gì?

Chim bói cá là “kingfisher”, loài chim nhỏ lông xanh óng, lao xuống nước bắt cá. Tên gọi tiếng Việt và tiếng Anh đều nói về tài bắt cá của nó.

Athena nhắc nhỏ · Em có biết không, tàu cao tốc Shinkansen của Nhật được thiết kế mũi giống mỏ chim bói cá đó: “inspired by the kingfisher's beak”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chim bói cá”

  1. 1
    LOÀI CHIM BẮT CÁ

    kingfisher

    Chim nhỏ, mỏ dài nhọn, lông xanh lam óng ánh, hay đậu cành cây ven ao rồi lao xuống bắt cá.

    • Một con chim bói cá đậu trên cành tre cạnh ao.A kingfisher was perched on a bamboo branch by the pond.
    • Chim bói cá lao xuống nước nhanh như chớp.The kingfisher dived into the water in a flash.
    • Nam chụp được ảnh chim bói cá ngậm con cá nhỏ.Nam got a photo of a kingfisher with a small fish in its beak.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “chim bói cá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • kingfisher

    Tên chung của loài.

    Kingfishers have bright blue feathers.

    Chim bói cá có bộ lông xanh rực.

  • common kingfisher

    Loài bói cá nhỏ phổ biến ở châu Á, châu Âu.

    The common kingfisher lives near rivers.

    Chim bói cá thường sống gần sông.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fish-guessing bird

    kingfisher

    Dịch từng chữ “bói” sai nghĩa; tên chuẩn là “kingfisher”.

  2. 2

    fisher bird

    kingfisher

    Không có loài nào gọi “fisher bird”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chim bói cá”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Chim nhỏ lông xanh, lao xuống nước bắt cá là ______.

Câu 2“Mỏ chim bói cá” → the kingfisher's ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng kingfisher

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena