Nghĩa của “cho là do”
- 1CHO RẰNG NGUYÊN NHÂN LÀ
attribute to, put down to, blame on, think it's because of
Nghĩ rằng một việc xảy ra vì một nguyên nhân nào đó.
- Thầy cho là do em thiếu ngủ nên làm bài kém.The teacher put my poor result down to lack of sleep.
- Các nhà khoa học cho là do biến đổi khí hậu.Scientists attribute it to climate change.
- Mẹ cho là do em chơi điện thoại nhiều quá.Mum thinks it's because I spend too much time on my phone.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cho là do”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- attribute X to Y
Trang trọng, dùng trong bài viết, báo cáo.
He attributes his success to hard work.
Anh ấy cho rằng thành công là nhờ chăm chỉ.
- put X down to Y
Thân mật, Anh-Anh, dùng khi nói.
I put it down to bad luck.
Mình cho là do xui thôi.
- blame X on Y
Đổ lỗi, chỉ dùng với chuyện xấu.
They blamed the accident on the rain.
Họ đổ tai nạn là do trời mưa.
- think it's because of
Đơn giản nhất, an toàn khi nói.
I think it's because of the heat.
Mình nghĩ là do trời nóng.
Cụm từ liên quan
- nguyên nhâncause / reason
- đổ lỗiblame
- nhờ cóthanks to
- vì, dobecause of / due to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He attributes his success for hard work.
He attributes his success to hard work.
Attribute đi với giới từ “to”.
- 2
They blamed the rain for the accident on.
They blamed the accident on the rain.
Hai cấu trúc: blame X on Y hoặc blame Y for X, không trộn.