Nghĩa của “nhờ có”
- 1VÌ CÓ (KẾT QUẢ TỐT)
thanks to, because of, owing to
Nhờ người hay điều gì đó mà có kết quả tốt.
- Nhờ có cô giáo, em mới thích môn Văn.Thanks to my teacher, I started to like Literature.
- Nhờ có mưa, trời mát hẳn.Thanks to the rain, it's much cooler now.
- Nhờ có Google Maps, bọn mình không bị lạc.Thanks to Google Maps, we didn't get lost.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhờ có”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thanks to
Phổ biến nhất, thường cho kết quả tốt.
Thanks to your help, we finished early.
Nhờ có cậu giúp, bọn mình xong sớm.
- because of
Trung tính, cả tốt lẫn xấu.
We won because of Nam's goal.
Bọn mình thắng nhờ bàn thắng của Nam.
- owing to / due to
Trang trọng, văn viết.
Owing to good weather, the harvest was big.
Nhờ thời tiết tốt, mùa màng bội thu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Thanks for you, I passed.
Thanks to you, I passed.
Thanks for là cảm ơn vì; nhờ có là thanks to.
- 2
Thanks to I studied hard, I passed.
Because I studied hard, I passed. / Thanks to studying hard…
Thanks to + danh từ/V-ing, không + mệnh đề.
