Nghĩa của “tại vì”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÊU LÝ DO
because, since, as, 'cause (informal)
Dùng để giới thiệu lý do, nguyên nhân của việc gì.
- Mình đi học muộn tại vì xe hỏng.I was late for school because my bike broke down.
- Tại vì trời mưa nên bọn mình ở nhà.We stayed home because it was raining.
- Sao cậu không gọi? Tại vì hết pin.Why didn't you call? Because my battery died.
- 2TẠI, DO (+ DANH TỪ)giới từ
because of, due to, thanks to
Theo sau là danh từ, cụm danh từ chỉ nguyên nhân.
- Tại vì cậu mà cả nhóm bị phạt.The whole group got punished because of you.
Lưu ý · Because + mệnh đề (có chủ ngữ và động từ); because of + danh từ.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tại vì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- because
Thông dụng nhất, + mệnh đề.
I'm tired because I stayed up late.
Mình mệt tại vì thức khuya.
- because of
+ danh từ / cụm danh từ.
The match was cancelled because of the rain.
Trận đấu bị hủy tại vì mưa.
- since / as
Lý do mà người nghe đã biết, hơi trang trọng hơn.
Since it's late, let's go home.
Tại vì muộn rồi, về thôi.
- 'cause
Rất thân mật, khi nói hoặc nhắn tin.
I can't, 'cause I'm busy.
Mình không đi được, tại vì bận.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Because it rained, so we stayed home.
Because it rained, we stayed home.
Tiếng Anh không dùng because và so cùng lúc.
- 2
I was late because the traffic jam.
I was late because of the traffic jam.
Trước danh từ phải dùng because of.