Nghĩa của “vì”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGUYÊN NHÂN
because, because of, since, as, due to
Nêu lý do của sự việc.
- Em đi học muộn vì kẹt xe.I was late for school because of the traffic jam.
- Mình không đi được vì phải ôn thi.I can't go because I have to revise for my exam.
- Vì trời mưa nên trận đấu bị hoãn.As it was raining, the match was postponed.
- 2CHO AI, ĐỂ AIgiới từ
for, for the sake of
Làm gì đó vì người khác, vì một mục đích.
- Bố mẹ làm lụng vất vả vì con cái.Parents work hard for their children.
- Vì tương lai, em phải cố gắng.I have to try hard for the sake of my future.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “vì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- because
Phổ biến nhất, + mệnh đề.
I'm tired because I stayed up late.
Mình mệt vì thức khuya.
- because of
+ danh từ hoặc cụm danh từ.
The flight was delayed because of fog.
Chuyến bay bị hoãn vì sương mù.
- since / as
Lý do đã rõ, hay đứng đầu câu, trang trọng hơn.
Since you're here, let's start.
Vì cậu đến rồi nên bắt đầu thôi.
- due to
Trang trọng, thông báo, văn viết.
Due to heavy rain, school is closed.
Vì mưa lớn, trường cho nghỉ học.
- for
Làm gì cho ai, vì ai.
She did it for her family.
Chị ấy làm thế vì gia đình.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Because it rained, so we stayed home.
Because it rained, we stayed home.
Tiếng Anh không dùng because và so cùng một câu.
- 2
I stayed home because the rain.
I stayed home because of the rain.
Trước danh từ phải dùng because of.