Nghĩa của “vì vậy”
- 1CHỈ KẾT QUẢ
so, therefore, as a result, that's why
Nối nguyên nhân với kết quả.
- Trời mưa to, vì vậy trận đấu bị hoãn.It rained heavily, so the match was postponed.
- Lan ốm nên không đi học được. Vì vậy, cô giáo gửi bài qua Zalo.Lan was ill and couldn't go to school. Therefore, the teacher sent her the lessons on Zalo.
- Giá xăng tăng, vì vậy nhiều người chuyển sang đi xe buýt.Petrol prices went up. As a result, many people switched to the bus.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “vì vậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- so
Văn nói, nối hai mệnh đề trong một câu.
I was tired, so I went to bed early.
Mình mệt, vì vậy đi ngủ sớm.
- therefore
Văn viết, trang trọng; đứng đầu câu có dấu phẩy, hoặc sau dấu chấm phẩy.
The data is incomplete; therefore, we cannot decide.
Dữ liệu chưa đủ, vì vậy chưa thể kết luận.
- as a result
Nhấn mạnh hậu quả, dùng nhiều trong bài luận.
As a result, sales fell sharply.
Vì vậy, doanh số giảm mạnh.
- that's why
Văn nói, giải thích lý do.
That's why I was late.
Vì vậy mà em đến muộn.
- consequently / thus
Rất trang trọng, văn học thuật.
Thus, the theory was proved.
Vì vậy, lý thuyết được chứng minh.
Cụm từ liên quan
- vì thếso / therefore
- do đótherefore / hence
- bởi vậythat's why
- cho nênso
- kết quả làas a result
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Because it rained, so we stayed home.
Because it rained, we stayed home. / It rained, so we stayed home.
Tiếng Anh không dùng cùng lúc because và so trong một câu.
- 2
It was late therefore we left.
It was late, so we left. / It was late; therefore, we left.
Therefore không nối hai mệnh đề bằng dấu phẩy như so.