Nghĩa của “vì thế”
- 1CHỈ KẾT QUẢ
so, therefore, as a result, that's why, thus
Nối hai ý, ý sau là kết quả của ý trước.
- Trời mưa to, vì thế bọn mình ở nhà.It was raining hard, so we stayed home.
- Nam ốm, vì thế không đi học được.Nam was ill. That's why he couldn't go to school.
- Giá xăng tăng, vì thế giá vé xe cũng tăng.Petrol prices went up. As a result, bus fares rose too.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “vì thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- so
Nói chuyện hằng ngày, nối hai mệnh đề trong một câu.
I was tired, so I went to bed.
Mình mệt nên đi ngủ.
- that's why
Nói chuyện, nhấn mạnh lý do.
That's why I'm late.
Vì thế mà mình đến muộn.
- therefore
Viết, trang trọng; thường đứng đầu câu kèm dấu phẩy.
Therefore, we need more teachers.
Vì thế chúng ta cần thêm giáo viên.
- as a result
Viết, nhấn mạnh hệ quả.
As a result, many shops closed.
Vì thế nhiều cửa hàng đóng cửa.
- thus
Rất trang trọng, văn học thuật.
Thus, the theory was proved.
Vì thế, giả thuyết được chứng minh.
Cụm từ liên quan
- vì vậyso / therefore
- do đótherefore
- cho nênso
- bởi vìbecause
- kết quả làas a result
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Because it rained, so we stayed home.
Because it rained, we stayed home.
Tiếng Anh không dùng cả because và so trong một câu.
- 2
It was late, therefore we left.
It was late, so we left. / It was late; therefore, we left.
Therefore là trạng từ, không nối hai mệnh đề bằng dấu phẩy được.