Nghĩa của “cảm ơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI CẢM ƠNthán từ
thank you, thanks, cheers (Anh-Anh, thân mật)
Câu nói để tỏ lòng biết ơn khi ai đó giúp mình, cho mình thứ gì.
- Cảm ơn cô ạ!Thank you, Miss!
- Cảm ơn cậu đã cho mình mượn sạc.Thanks for lending me your charger.
- Cảm ơn mọi người đã đến dự sinh nhật em.Thank you all for coming to my birthday party.
- 2BIẾT ƠN AI (ĐỘNG TỪ)
thank, be grateful to
Dùng như động từ: cảm ơn ai về chuyện gì.
- Nam gọi điện cảm ơn thầy chủ nhiệm.Nam called to thank his form teacher.
- Em phải cảm ơn bố mẹ nhiều lắm.I owe my parents a lot of thanks.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “cảm ơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thank you
Lịch sự, dùng với mọi người, nhất là thầy cô, người lớn.
Thank you for your help.
Cảm ơn thầy đã giúp em.
- thanks
Thân mật, dùng với bạn bè, người quen.
Thanks, see you tomorrow!
Cảm ơn nhé, mai gặp!
- thanks a lot / thank you so much
Nhấn mạnh, cảm ơn thật lòng.
Thank you so much for the gift!
Cảm ơn cậu nhiều vì món quà!
- I really appreciate it
Khi người ta giúp chuyện lớn, nghe chân thành hơn.
You drove me to the airport? I really appreciate it.
Cậu chở mình ra sân bay à? Cảm ơn cậu thật đấy.
- cheers
Anh-Anh, rất thân mật, cảm ơn chuyện nhỏ.
Cheers, mate!
Cảm ơn nha!
Cụm từ liên quan
- cảm ơn trướcthanks in advance
- không có gìyou're welcome / no problem
- lời cảm ơnthanks / a thank-you
- thư cảm ơnthank-you letter / thank-you note
- biết ơngrateful
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Thank you for help me.
Thank you for helping me.
Sau “for” động từ phải thêm -ing.
- 2
Thanks you!
Thank you! / Thanks!
Chỉ nói “thank you” hoặc “thanks”, không gộp “thanks you”.
- 3
Thank for your gift.
Thanks for your gift.
Thiếu chủ ngữ thì phải nói thanks hoặc thank you.
