Nghĩa của “biết ơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GHI NHỚ ƠN NGƯỜI KHÁC
grateful, thankful, appreciative
Cảm thấy mang ơn và muốn đáp lại vì ai đã giúp mình.
- Em rất biết ơn cô đã giúp em ôn thi.I'm really grateful to you for helping me revise.
- Mình biết ơn bố mẹ vì đã luôn ủng hộ.I'm thankful to my parents for always supporting me.
- Cả lớp biết ơn các bác sĩ chữa cho Nam.The whole class is grateful to the doctors who treated Nam.
- 2CẢM KÍCH (ĐỘNG TỪ)động từ
Trân trọng điều ai làm cho mình; owe là mang ơn ai.
- Mình thật sự biết ơn sự giúp đỡ của cậu.I really appreciate your help.
Lưu ý · Appreciate + điều gì, không + người: appreciate your help, không nói appreciate you for help.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “biết ơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- grateful
Biết ơn, dùng nhiều nhất, cả nói và viết.
I'm grateful for your advice.
Mình biết ơn lời khuyên của bạn.
- thankful
Biết ơn, mừng vì điều gì; hơi cảm xúc hơn.
I'm thankful that nobody was hurt.
Thật may là không ai bị thương.
- appreciate
Động từ, lịch sự, hay dùng trong email.
I'd appreciate a quick reply.
Tôi rất mong nhận được phản hồi sớm.
- gratitude
Danh từ: lòng biết ơn.
She expressed her gratitude to the teachers.
Bạn ấy bày tỏ lòng biết ơn với thầy cô.
Cụm từ liên quan
- lòng biết ơngratitude
- vô ơnungrateful
- mang ơnowe someone (a lot)
- tri ânpay tribute / show gratitude
- cảm ơnthank
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm grateful with you.
I'm grateful to you.
Grateful to + người, for + việc.
- 2
I appreciate you for your help.
I appreciate your help.
Appreciate + việc, không cần “you for”.
- 3
Thanks for you help.
Thanks for your help.
Sau for cần tính từ sở hữu your.