Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · B1

owe

uk/əʊ/us/oʊ/

Owe là động từ, nghĩa là nợ (tiền), hoặc mang ơn, nhờ có ai/cái gì mà được điều gì. Mẫu chính: owe sb sth hoặc owe sth to sb.

Nghĩa của owe

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NỢ TIỀNB1[T] owe sb sth · owe sth to sb · owe (sb) for sth

    nợ

    Phải trả lại tiền cho người đã cho mình vay hoặc đã trả hộ mình.

    to have to pay someone money that you borrowed or that they are owed

    • I still owe Nam 50,000 dong for the movie ticket.Mình vẫn nợ Nam 50 nghìn tiền vé xem phim.
    • How much do I owe you?Tôi nợ anh bao nhiêu?
    • The company owes millions to the bank.Công ty nợ ngân hàng hàng triệu.
  2. 2
    MANG ƠNB2[T] owe sb sth

    mang ơn, nợ (lời xin lỗi, lời cảm ơn…)

    Thấy mình cần làm gì cho ai vì họ đã giúp mình, hoặc vì mình đã làm sai.

    to feel that you should do or give something to someone

    • I think you owe Linh an apology.Mình nghĩ cậu nợ Linh một lời xin lỗi đấy.
    • Thanks for helping me move. I owe you one!Cảm ơn đã giúp mình chuyển nhà. Mình nợ cậu một lần nhé!
  3. 3
    NHỜ CÓB2[T] owe sth to sb/sth

    có được là nhờ

    Có được thành công hoặc điều gì tốt là nhờ ai hay cái gì.

    to have something because of someone or something

    • She owes her success to her parents' support.Thành công của chị ấy là nhờ bố mẹ ủng hộ.
    • I owe my life to the doctors.Mình sống được là nhờ các bác sĩ.

Owe đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

owe + tân ngữ

  • owe moneynợ tiền
  • owe sb an apologynợ ai lời xin lỗi
  • owe sb an explanationnợ ai một lời giải thích
  • owe sb a favournợ ai một ân huệ

cụm cố định

  • I owe you onemình nợ cậu lần này
  • owe it to sb to do sthcó trách nhiệm với ai phải làm gì
  • owing todo, bởi vì (trang trọng)

Owe đi với giới từ gì?

  • owe sth to sbnợ ai cái gì; có được nhờ ai

    He owes his job to his uncle.

  • owe sb for sthnợ ai tiền gì

    I owe you for the coffee.

  • owing to + Ndo, vì

    The match was cancelled owing to rain.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • oweđộng từ

    nợ

  • owingtính từ

    còn nợ, chưa trả

    There is still 200 dollars owing.

  • owing togiới từ

    do, bởi vì

    owing to bad weather

  • debtdanh từ

    món nợ

    He is in debt.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • be in debtđang mắc nợ (không nói nợ ai)
  • be indebted tomang ơn ai, trang trọng
  • borrowvay, hành động lấy tiền của người khác
  • lendcho vay, ngược chiều với borrow

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I owe to him 100 dollars.

    I owe him 100 dollars. / I owe 100 dollars to him.

    Owe sb sth không có to; nếu đảo thì owe sth to sb.

  2. 2

    The game was cancelled owe to the rain.

    The game was cancelled owing to the rain.

    Cụm giới từ là owing to.

  3. 3

    I owe him an apologise.

    I owe him an apology.

    Sau an cần danh từ apology.

Tự đặt câu với owe

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Owe trong đề thi

11/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She owes her success ______ hard work and a bit of luck.

Câu 2The flight was delayed ______ heavy fog.

Câu 3Tìm lỗi sai: I (A) still owe (B) to Mai (C) twenty thousand dong (D) for lunch.

Học tiếp

Lưu owe vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena

Học thêm