Từ vựng tiếng Anh chủ đề Tiền bạc và chi tiêu

Families on a low income often struggle to pay school fees.

Những gia đình thu nhập thấp thường chật vật đóng học phí.

Lưu ý · Thường nói high/low income (thu nhập cao/thấp).

My cousin earns some money by tutoring maths in the evenings.

Anh họ mình kiếm thêm tiền bằng cách dạy kèm toán buổi tối.

Her salary is paid on the last day of every month.

Lương của cô ấy được trả vào ngày cuối mỗi tháng.

Lưu ý · salary trả theo tháng/năm cho nhân viên văn phòng; wage trả theo giờ/tuần.

Part-time jobs at cafés usually pay an hourly wage.

Việc làm thêm ở quán cà phê thường trả tiền công theo giờ.

My parents give me a small weekly allowance for snacks and bus fares.

Bố mẹ cho mình chút tiền tiêu vặt hằng tuần để ăn vặt và đi xe buýt.

I saved my pocket money for three months to buy a new bike.

Mình để dành tiền tiêu vặt ba tháng để mua xe đạp mới.

Lưu ý · Không đếm được: much pocket money, không nói a pocket money.

Many students take a part-time job during the summer holiday.

Nhiều học sinh đi làm thêm trong kỳ nghỉ hè.

The Vietnamese currency is the đồng.

Đơn vị tiền tệ của Việt Nam là đồng.

Coins are rarely used in Vietnam these days.

Ở Việt Nam bây giờ hầu như không ai dùng tiền xu.

Street vendors still prefer cash to bank transfers.

Người bán hàng rong vẫn thích tiền mặt hơn chuyển khoản.

Lưu ý · Không đếm được; pay in cash.

How much do you spend on bubble tea each week?

Mỗi tuần cậu tiêu bao nhiêu tiền cho trà sữa?

Lưu ý · spend money on sth; spend time doing sth. Quá khứ: spent.

We can't afford a new laptop this year.

Năm nay nhà mình không đủ tiền mua laptop mới.

Lưu ý · Thường đi với can/can't; afford to do sth.

The school canteen offers healthy meals at affordable prices.

Căng tin trường bán bữa ăn lành mạnh với giá phải chăng.

Rent is the biggest expense for students living away from home.

Tiền thuê nhà là khoản chi lớn nhất của sinh viên sống xa nhà.

Household expenditure on food has gone up this year.

Chi tiêu cho ăn uống của các hộ gia đình đã tăng trong năm nay.

The school trip costs 500,000 đồng per student.

Chuyến dã ngoại của trường tốn 500.000 đồng mỗi học sinh.

Lưu ý · cost – cost – cost; chủ ngữ là đồ vật: It costs…, không nói I cost…

I keep a monthly budget in a notebook so I don't run out of money.

Mình ghi ngân sách hằng tháng vào sổ để không bị hết tiền.

The electricity bill was huge after a month of air conditioning.

Hóa đơn tiền điện tăng vọt sau một tháng bật điều hòa.

Tuition fees at private universities keep rising.

Học phí ở các trường đại học tư cứ tăng mãi.

I always overspend during Tết sales.

Đợt giảm giá Tết nào mình cũng tiêu quá tay.

She splurged her first salary on a new phone.

Cô ấy vung hết tháng lương đầu tiên vào một chiếc điện thoại mới.

Don't waste money on things you will never use.

Đừng phí tiền vào những thứ em chẳng bao giờ dùng.

Lưu ý · waste money/time on sth.

Online flash sales encourage impulse buying.

Các đợt giảm giá chớp nhoáng trên mạng khiến người ta mua sắm bốc đồng.

I'm saving for a trip to Đà Lạt with my friends.

Mình đang để dành tiền đi Đà Lạt với bạn bè.

Lưu ý · save up for sth; save money on sth.

My grandparents keep their savings in a bank.

Ông bà mình gửi tiền tiết kiệm ở ngân hàng.

Lưu ý · Nghĩa tiền tiết kiệm luôn có -s.

My little brother breaks his piggy bank every Tết.

Tết nào em trai mình cũng đập lợn đất.

My mother is thrifty; she never throws away food.

Mẹ mình rất tiết kiệm, không bao giờ bỏ phí đồ ăn.

They lived a frugal life to pay for their children's education.

Họ sống tằn tiện để lo cho con cái ăn học.

Taking the bus is more economical than riding a motorbike.

Đi xe buýt tiết kiệm hơn đi xe máy.

Lưu ý · Đừng nhầm với economic (thuộc về kinh tế): economic growth.

We had to economise after my dad lost his job.

Nhà mình phải bớt chi tiêu sau khi bố mất việc.

Lưu ý · Kiểu Anh viết economise, kiểu Mỹ economize.

I'm trying to cut back on snacks to save money.

Mình đang cố bớt ăn vặt để tiết kiệm tiền.

She puts aside 200,000 đồng every month.

Mỗi tháng chị ấy để dành 200.000 đồng.

My financial goal this year is to save enough for an English course.

Mục tiêu tài chính năm nay của mình là để dành đủ tiền học một khóa tiếng Anh.

Can I borrow 50,000 đồng from you until Monday?

Cho mình mượn 50.000 đồng đến thứ Hai được không?

Lưu ý · borrow sth from sb (mượn của ai).

My sister lent me her calculator for the exam.

Chị mình cho mình mượn máy tính để đi thi.

Lưu ý · lend sb sth / lend sth to sb. Quá khứ: lent.

Many students take out a loan to pay for university.

Nhiều sinh viên vay tiền để học đại học.

It took them five years to pay off their debts.

Họ mất năm năm mới trả hết nợ.

Lưu ý · b câm: /det/. be in debt = đang mắc nợ.

I still owe Minh money for the movie ticket.

Mình vẫn còn nợ Minh tiền vé xem phim.

Lưu ý · owe sb money / owe money to sb.

I'll pay you back as soon as I get my allowance.

Có tiền tiêu vặt là mình trả cậu ngay.

The bank pays 5% interest on savings accounts.

Ngân hàng trả lãi 5% cho tài khoản tiết kiệm.

Lưu ý · Nghĩa thường gặp khác: sự quan tâm, sở thích.

I'm completely broke until the end of the month.

Mình cháy túi đến tận cuối tháng.

Lưu ý · Từ thân mật, không dùng trong văn trang trọng.

Be careful with online lenders that charge very high interest.

Cẩn thận với các bên cho vay trên mạng tính lãi rất cao.

You need an ID card to open a bank account.

Cần có căn cước để mở tài khoản ngân hàng.

She deposits part of her salary every month.

Tháng nào cô ấy cũng gửi một phần lương vào ngân hàng.

Lưu ý · Danh từ deposit còn nghĩa là tiền đặt cọc.

I withdrew some cash from the ATM before the trip.

Mình rút ít tiền mặt ở cây ATM trước chuyến đi.

Lưu ý · withdraw – withdrew – withdrawn.

Just transfer the money to my account; I don't have any change.

Cứ chuyển khoản cho mình nhé, mình không có tiền lẻ.

Using a credit card carelessly can lead to debt.

Dùng thẻ tín dụng bừa bãi có thể dẫn đến nợ nần.

My uncle invested his savings in a small coffee shop.

Chú mình đầu tư tiền tiết kiệm vào một quán cà phê nhỏ.

Lưu ý · invest in sth.

Learning English is a good investment for your future.

Học tiếng Anh là một khoản đầu tư tốt cho tương lai.

Never give your OTP to anyone; it could be a scam.

Đừng bao giờ đưa mã OTP cho ai, có thể đó là lừa đảo.

Online fraud is increasing as more people pay by phone.

Lừa đảo trên mạng ngày càng nhiều khi nhiều người thanh toán bằng điện thoại.

He comes from a wealthy family but works hard like everyone else.

Cậu ấy xuất thân từ gia đình giàu có nhưng vẫn làm việc chăm chỉ như mọi người.

Lưu ý · Danh từ: wealth (của cải).

Not every student at the school is well-off.

Không phải học sinh nào trong trường cũng khá giả.

Some students face financial difficulties after leaving home.

Một số sinh viên gặp khó khăn về tài chính khi ra ở riêng.

Learning to manage your finances is an important life skill.

Biết quản lý tài chính là một kỹ năng sống cần thiết.

Don't leave valuable things in your schoolbag.

Đừng để đồ quý giá trong cặp sách.

The old notes became worthless after the currency changed.

Những tờ tiền cũ trở nên vô giá trị sau khi đổi tiền.

These family photos are priceless to my grandmother.

Những bức ảnh gia đình này là vô giá đối với bà mình.

Lưu ý · Bẫy: priceless = cực kỳ quý, ngược hẳn với worthless.

This old watch is worth about two million đồng.

Chiếc đồng hồ cũ này đáng giá khoảng hai triệu đồng.

Lưu ý · be worth + V-ing: The film is worth watching.

Some schools now teach money management to teenagers.

Một số trường giờ đã dạy học sinh cách quản lý tiền bạc.

The cost of living in Hà Nội is higher than in my hometown.

Chi phí sinh hoạt ở Hà Nội cao hơn ở quê mình.

Rising prices are a big economic problem for many families.

Giá cả leo thang là vấn đề kinh tế lớn với nhiều gia đình.