Nghĩa của “lòng biết ơn”
- 1CẢM XÚC
gratitude, thankfulness, appreciation
Cảm giác muốn cảm ơn và ghi nhớ khi ai đó giúp đỡ hay làm điều tốt cho mình.
- Em muốn bày tỏ lòng biết ơn tới cô giáo chủ nhiệm.I'd like to express my gratitude to my form teacher.
- Mai tặng bà một bó hoa để tỏ lòng biết ơn.Mai gave Grandma a bunch of flowers to show her gratitude.
- Lòng biết ơn khiến con người sống tử tế hơn.Gratitude makes people kinder.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lòng biết ơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gratitude
Từ phổ biến, hơi trang trọng; hay dùng trong thư, bài viết.
We owe them a debt of gratitude.
Chúng ta mang ơn họ rất nhiều.
- thankfulness
Cảm giác biết ơn, nhẹ nhàng hơn, ít dùng hơn.
She felt deep thankfulness.
Chị ấy thấy vô cùng biết ơn.
- appreciation
Sự trân trọng, ghi nhận công sức của ai.
Please accept this gift as a token of our appreciation.
Xin nhận món quà này như chút lòng thành của chúng tôi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm very grateful with you.
I'm very grateful to you.
Grateful to + người, for + điều gì.
- 2
I want to show my gratefulness.
I want to show my gratitude.
Gratitude tự nhiên hơn gratefulness.