Nghĩa của “cho người tiểu đường”
- 1DÀNH CHO NGƯỜI BỆNH
diabetic-friendly, suitable for diabetics, for people with diabetes, diabetic
Dùng cho thực phẩm, chế độ ăn, sản phẩm làm riêng để người bị bệnh tiểu đường dùng được, thường ít đường.
- Bố mua sữa cho người tiểu đường cho ông.Dad bought diabetic-friendly milk for Grandpa.
- Siêu thị có cả một kệ bánh kẹo cho người tiểu đường.The supermarket has a whole shelf of sweets suitable for diabetics.
- Bác sĩ đưa cho bà thực đơn dành cho người tiểu đường.The doctor gave Grandma a meal plan for people with diabetes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cho người tiểu đường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- diabetic-friendly
Phổ biến trên nhãn hàng, công thức nấu ăn hiện nay.
Try this diabetic-friendly cake recipe.
Thử công thức bánh dành cho người tiểu đường này xem.
- suitable for diabetics
Hay dùng trên bao bì, thực đơn.
This dessert is suitable for diabetics.
Món tráng miệng này hợp với người tiểu đường.
- for people with diabetes
Cách nói lịch sự, tôn trọng người bệnh, dùng trong y tế.
We run classes for people with diabetes.
Chúng tôi mở lớp cho người bị tiểu đường.
- diabetic (food)
Cách gọi cũ, vẫn gặp: diabetic chocolate, diabetic jam.
Grandpa only eats diabetic chocolate.
Ông chỉ ăn sô-cô-la dành cho người tiểu đường.
Cụm từ liên quan
- bệnh tiểu đườngdiabetes
- người bị tiểu đườnga diabetic / a person with diabetes
- không đườngsugar-free
- ít đườnglow-sugar
- chỉ số đường huyết thấplow-GI (glycaemic index)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
food for diabetes people
food for people with diabetes / diabetic food
Diabetes là tên bệnh (danh từ), không đứng trước people như tính từ.
- 2
sugarless diabetes milk
diabetic-friendly milk
Không ghép diabetes với danh từ như vậy; dùng diabetic-friendly.