Nghĩa của “cho tiền boa”
- 1ĐƯA THÊM TIỀN CẢM ƠN
tip, leave a tip, give a tip
Đưa thêm tiền cho phục vụ, tài xế, người giao hàng để cảm ơn.
- Bố cho tiền boa anh giao hàng hai mươi nghìn.Dad tipped the delivery guy twenty thousand dong.
- Ở Mỹ ăn xong nhớ cho tiền boa nhé.In the US, remember to leave a tip after your meal.
- Khách cho Mai tiền boa vì phục vụ nhiệt tình.The customer gave Mai a tip for her friendly service.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cho tiền boa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tip (somebody)
Động từ, ngắn gọn: tip the waiter, tip 15%.
Did you tip the driver?
Cậu có boa tài xế không?
- leave a tip
Để tiền boa lại trên bàn hoặc ghi vào hóa đơn.
We left a tip on the table.
Bọn mình để tiền boa trên bàn.
- gratuity
Trang trọng, hay ghi trên hóa đơn.
A 10% gratuity is included.
Đã gồm 10% tiền phục vụ.
Cụm từ liên quan
- tiền boatip
- phí phục vụservice charge
- không cần thốikeep the change
- phục vụ bànwaiter / waitress
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I gave him a tips.
I gave him a tip.
Một khoản boa là a tip (số ít).
- 2
I tipped for the waiter.
I tipped the waiter.
Tip đi thẳng với người, không cần “for”.