Nghĩa của “chu niên”
- 1LỄ KỶ NIỆM TRÒN NĂM
Ngày kỷ niệm tròn một số năm kể từ một sự kiện, thường là thành lập công ty, trường, tổ chức.
- Công ty đang chuẩn bị lễ kỷ niệm 10 năm chu niên.The company is preparing for its 10th anniversary celebration.
- Trường tổ chức đêm nhạc mừng chu niên thứ 50.The school held a concert to mark its 50th anniversary.
- Cửa hàng giảm giá 30% nhân dịp chu niên.The shop is offering 30% off for its anniversary.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chu niên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anniversary
Dùng cho mọi dịp kỷ niệm tròn năm: thành lập, cưới, sự kiện lịch sử.
Happy 5th anniversary!
Chúc mừng kỷ niệm 5 năm!
- jubilee
Trang trọng, cho mốc lớn như 25, 50 năm, nhất là của vua chúa, tổ chức lâu đời.
The Queen celebrated her golden jubilee.
Nữ hoàng kỷ niệm 50 năm trị vì.
- centenary / centennial
Riêng cho kỷ niệm 100 năm (centenary kiểu Anh, centennial kiểu Mỹ).
The university celebrates its centenary next year.
Năm sau trường đại học kỷ niệm 100 năm thành lập.
Cụm từ liên quan
- kỷ niệm thành lậpfounding anniversary
- kỷ niệm ngày cướiwedding anniversary
- sinh nhậtbirthday
- tròn 10 năm10 years to the day
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the 10 years anniversary
the 10th anniversary
Dùng số thứ tự (10th) hoặc “10-year anniversary”, không dùng “10 years”.
- 2
Happy birthday to our company!
Happy anniversary to our company!
Công ty, trường học dùng anniversary; birthday dành cho người.