Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Chu tất” tiếng Anh là gì?

Chu tất là làm đầy đủ, chu đáo, không thiếu sót gì. Tiếng Anh dùng thorough, careful hoặc well-prepared, tùy ngữ cảnh.

Athena nhắc nhỏ · Khen ai lo liệu mọi việc chu tất, em nói “You've thought of everything!” là người Anh hay dùng lắm.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “chu tất”

  1. 1
    ĐẦY ĐỦ, CHU ĐÁO

    thorough, complete, meticulous, well-prepared

    Lo liệu mọi thứ đầy đủ, cẩn thận, không bỏ sót.

    • Đám cưới được chuẩn bị rất chu tất.The wedding was very thoroughly prepared.
    • Mẹ lo mọi thứ chu tất trước khi cả nhà đi du lịch.Mum took care of everything before the family went on holiday.
    • Kế hoạch của nhóm Nam rất chu tất.Nam's group had a very thorough plan.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chu tất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • thorough

    Kỹ lưỡng, đầy đủ; dùng chung nhất.

    She did a thorough job.

    Cô ấy làm rất chu tất.

  • meticulous

    Tỉ mỉ đến từng chi tiết, hơi trang trọng.

    He's meticulous about details.

    Anh ấy rất tỉ mỉ.

  • well-organised

    Nhấn vào sự sắp xếp, tổ chức tốt.

    The trip was really well-organised.

    Chuyến đi được lo rất chu tất.

Cụm từ liên quan

  • chu đáoconsiderate / thoughtful
  • đầy đủcomplete
  • kỹ lưỡngcareful / thorough
  • lo liệutake care of

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The party was prepared very thorough.

    The party was prepared very thoroughly.

    Bổ nghĩa cho động từ phải dùng trạng từ thoroughly.

  2. 2

    He is a through person.

    He is a thorough person.

    Through (qua) và thorough (kỹ lưỡng) dễ viết nhầm.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chu tất”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mọi thứ đã được chuẩn bị chu tất.” → Everything has been ______ prepared.

Câu 2Từ nào nghĩa là tỉ mỉ, chu tất từng chi tiết?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng thorough

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena