Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Lo liệu” tiếng Anh là gì?

Lo liệu là tính toán, sắp xếp để công việc đâu vào đấy, tiếng Anh thường dùng take care of, handle, arrange hoặc sort out (khẩu ngữ Anh).

Athena nhắc nhỏ · Muốn trấn an ai “để mình lo liệu”, em nói “Leave it to me” hoặc “I'll take care of it”. Nghe rất đáng tin luôn.

Trả lời nhanh

take care of

cụm động từ · take care of sth

Athena

Nghĩa của “lo liệu”

  1. 1
    SẮP XẾP, XOAY XỞ CÔNG VIỆC

    take care of, handle, arrange, sort out, manage

    Tự lo toan, chuẩn bị, giải quyết mọi việc cần làm.

    • Chuyện vé tàu để mình lo liệu.I'll take care of the train tickets.
    • Bố mẹ đi vắng, hai chị em tự lo liệu mọi việc.With our parents away, my sister and I handled everything ourselves.
    • Mẹ lo liệu hết việc nhà cửa cho đám cưới.Mum arranged everything at home for the wedding.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “lo liệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • take care of

    Thông dụng nhất, đảm nhận việc gì.

    Don't worry, I'll take care of it.

    Đừng lo, mình lo liệu được.

  • handle

    Xử lý, nhất là việc khó.

    Can you handle it alone?

    Một mình cậu lo liệu được không?

  • arrange

    Sắp xếp, chuẩn bị trước.

    She arranged the trip.

    Chị ấy lo liệu chuyến đi.

  • sort out

    Khẩu ngữ Anh-Anh, giải quyết cho xong.

    I'll sort it out tomorrow.

    Mai mình lo liệu nốt.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I will care it.

    I'll take care of it.

    Thiếu take và of.

  2. 2

    Leave for me.

    Leave it to me.

    Cụm đúng là leave it to me.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lo liệu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Để mình lo liệu.” → Leave it ______ me.

Câu 2“Mình sẽ lo liệu chuyện này.” → I'll ______ this.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena