Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chuồng gà” tiếng Anh là gì?

Chuồng gà tiếng Anh là chicken coop, hen house (Anh-Anh) hoặc henhouse. Coop cũng dùng chung cho chuồng gia cầm nhỏ.

Athena nhắc nhỏ · Có thành ngữ “fly the coop” nghĩa là trốn đi, rời nhà, như con gà sổng chuồng đó em.

Trả lời nhanh

chicken coop

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chuồng gà”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHỖ NHỐT GÀ

    chicken coop, hen house, coop

    Chuồng nhỏ để nuôi, nhốt gà.

    • Ông ngoại vừa sửa lại chuồng gà sau vườn.Grandpa just fixed the chicken coop in the back garden.
    • Tối nào bà cũng lùa gà vào chuồng.Every evening Grandma shoos the chickens into the coop.
    • Chuồng gà nhà mình có mười con.Our hen house has ten chickens.
  2. 2
    CHỖ CHẬT CHỘI (NGHĨA BÓNG)

    shoebox, a tiny space

    Nói đùa nơi ở hoặc phòng quá chật.

    • Phòng trọ của Nam bé như cái chuồng gà.Nam's rented room is the size of a shoebox.

    Lưu ý · Tiếng Anh không dùng chicken coop cho nghĩa này; người ta nói shoebox.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chuồng gà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • chicken coop

    Cách gọi phổ biến nhất, nhất là Anh-Mỹ.

    We built a chicken coop.

    Nhà mình làm một cái chuồng gà.

  • hen house

    Anh-Anh, chuồng gà mái.

    The eggs are in the hen house.

    Trứng ở trong chuồng gà.

  • coop

    Chuồng gia cầm nhỏ nói chung.

    The ducks are in the coop.

    Vịt ở trong chuồng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    chicken cage

    chicken coop

    Cage là lồng sắt nhỏ; chuồng gà ngoài vườn là coop.

  2. 2

    My room is like a chicken coop.

    My room is like a shoebox.

    Người bản xứ dùng shoebox để nói phòng chật.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chuồng gà”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chuồng gà” tiếng Anh là:

Câu 2Thành ngữ “fly the coop” nghĩa là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena