Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chuột bọ” tiếng Anh là gì?

Chuột bọ (các loài gặm nhấm, côn trùng gây hại) tiếng Anh là vermin hoặc pests. Vermin luôn mang nghĩa số nhiều, không có “vermins”.

Athena nhắc nhỏ · Công ty diệt chuột, diệt gián là “pest control” đó em. Vermin thì nghe hơi trang trọng và ghê hơn pests.

Trả lời nhanh

vermin

danh từ · số nhiều, không thêm -s

Athena

Nghĩa của “chuột bọ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CON VẬT GÂY HẠI

    vermin, pests, rats and insects

    Chuột, gián và các loài nhỏ gây hại cho nhà cửa, mùa màng, mang bệnh.

    • Kho lúa đầy chuột bọ.The rice store is full of vermin.
    • Để rác lâu ngày sẽ có chuột bọ.If you leave rubbish too long, you'll get pests.
    • Nhà hàng bị phạt vì có chuột bọ trong bếp.The restaurant was fined for having vermin in the kitchen.
  2. 2
    KẺ ĐÁNG KHINH

    vermin, scum

    Nghĩa bóng, rất nặng: chỉ người bị coi là đáng ghê tởm, hại xã hội.

    • Ông ta gọi bọn lừa đảo là lũ chuột bọ.He called the scammers vermin.

    Lưu ý · Từ rất xúc phạm, chỉ nên hiểu khi đọc, đừng dùng gọi người.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chuột bọ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • vermin

    Trang trọng, gợi cảm giác bẩn thỉu, ghê sợ; không đếm được.

    Vermin spread disease.

    Chuột bọ lây lan bệnh tật.

  • pests

    Thông dụng, chỉ con vật gây hại nói chung, cả sâu bọ hại cây.

    Farmers use traps to control pests.

    Nông dân đặt bẫy để trị sâu chuột.

  • rodents

    Riêng loài gặm nhấm: chuột, sóc.

    Rodents chewed through the wires.

    Chuột cắn đứt dây điện.

Cụm từ liên quan

  • diệt chuộtpest control / get rid of rats
  • bẫy chuộtmousetrap / rat trap
  • thuốc diệt chuộtrat poison
  • giáncockroach
  • sâu bọinsects / bugs

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    vermins

    vermin

    Vermin không thêm -s.

  2. 2

    a vermin

    some vermin / a pest

    Vermin thường không dùng với a.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chuột bọ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà kho có chuột bọ.” → There are ______ in the warehouse.

Câu 2Dịch vụ diệt chuột bọ gọi là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng vermin

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena